升 方 允 子
現在、さいたま を拠点に制作

Welcome to Masukata’s Website.

Masako Masukata is Plaster & Glass Sculptor based in Saitama prefecture, Japan.

---

Publishing : [週間NY生活]に掲載 (2018.8.27 更新)

アメリカ生活に必要な情報を全て独自取材で届ける日本語無料紙の [ 週間NY生活 ] に”WE”展について掲載していただきました。ニューヨークシティ以外にも設置/配布されています。

記事はこちらの16ページです。（バックナンバーPDFへ）

---

展覧会のおしらせ (2018.7.22 更新)

JCAT Exhibition Summer 2018
“WE”
8.7 – 9.15 2018
Opening Party Every Thursday 5:00 – 8:00PM

PLEIADES GALLERY
530 W. 25th St. #405
NYC 10001
Tel: 646.230.0056

2015年よりメンバーとして参加している
JCAT – Japanese Contemporary Artist Team による展覧会です。
6週間に渡って、ニューヨークシティ・チェルシー地区にあるPLEIADES GALLERYにて、日本人アーティストの作品が展示され、升方は 2018年8月7日から11日の期間に出品します。

もし、旅の途中や近くにお住まいの方がいらっしゃいましたら、お立ち寄りくださいませ。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

JCAT, Short For Japanese Contemporary Artists Team In New York, We will exhibit our works at PLEIADES GALLERY in New York City, US.
You can look at MASUKATA’s works during 8.7 – 8.11.
Please stop by the gallery if you can.
Thank you.

---

7月4日をもって、【川辺彩乃 × 升方允子 二人展】は無事に終了いたしました。
この度は、暑い中 展覧会にお越しいただき、また気に留めていただき、誠にありがとうございました。

川辺彩乃　×　升方允子　二人展

2018年6月25日(月) -7月4日(水) まで

ART FOR THOUGHT (アート フォー ソート)

Gallery + Cafe & Bar

++  銀座8丁目10-4 和孝銀座8丁目ビル1階

++ Gallery  11:00~17:00
Gallery & Dining  18:00~ 23:00

（展覧会のみの来店も可能です。
また 18時以降は貸切の場合がありますので、
ギャラリーまでお問い合わせください。）

７月４日>> Dining 19:30〜21:30まで、貸切となりましたので、一般の公開については、19:00ごろまでにご来場ください。よろしくお願いいたします。

++ 日曜／祝日定休

++ 6月30日 (土曜) 16:00~18:00
オープニングパーティをいたします。

The current Joint Exhibition　AYANO KAWABE  × MASAKO MASUKATA 

with Glass Artist “Ayano Kawabe” at ART FOR THOUGHT in Tokyo. From June 25 – July 4